Universal RS-232&harr